Prevod od "da smo imali" do Slovenački


Kako koristiti "da smo imali" u rečenicama:

Znaš, moram reæi, da smo imali nešto posebno.
Veš, moram reči, da smo imeli nekaj posebnega.
Kapiram da smo imali sjajan zajednièki život, ali sada imam oseæaj kao da gledam stranca.
Razumem, da sva se skupaj imela izvrstno, ampak sedaj se počutim, kot da gledam v tujca.
Lola ne zna da smo imali sina.
Lola ne ve, da sva imela sina.
Znam da smo imali nesuglasica, pa æe vam možda zvuèati èudno... ali meni bi mnogo znaèilo.
Vem, da se nismo razumeli, zato bo morda čudno, a meni bi veliko pomenilo.
Priznajem da smo imali svoja razilaženja u prošlosti ali moraš èuti što imam za reæi.
Priznam res sva imela spore v preteklosti, toda moraš poslušati kaj imam za povedati.
Aha, ali mislim da smo imali razlièite domaæe zadatke.
Jaz pa mislim, da sva imela drugačne domače naloge.
Kao da delimo nešto, kao... da smo imali tajnu.
Kot da naju nekaj povezuje. Nekakšna skrivnost.
Dean, ne sjeæam se da smo imali takve Božiæe.
Dean, to niso ravno moji najljubši spomini. O čem govoriš?
Da smo imali više vremena, uradili bismo nešto malo više grandiozno.
Ce bi imeli vec casa, bi pripravili kaj bolj slavnostnega.
Mislio sam da smo imali dogovor.
Mislil sem, da sva imela dogovor.
Da, ali mislim da smo imali razlièite domaæe zadatke.
Ja, a mislim, da sva imela drugačne domače naloge.
Voleo bih da smo imali više vremena.
Želel bi, da sva bila več časa skupaj.
Znam da smo imali nesuglasice u prošlosti Džone, ali sada sam ovde da te pratim.
Vem, da se nisva ravno najbolje razumela v preteklosti, John. Ampak sedaj sem tu, da ti sledim.
Da smo imali vremena, uživao bi u partiji goa.
Če bi imel čas, bi rad igral go.
Mislio sam da smo imali trenutak.
Mislil sem, da je to najin trenutek.
Skoro da smo imali stanje "kraja istorije".
Dober kraj za družine. Kot bi živeli na koncu zgodovine.
Slušaj... znam da smo imali problema, ali, promenio sam se.
Poslušaj. Vem, da sva imela težave, ampak uvajam spremembe.
Naprotiv, Adrijane, znaš da smo imali sreæu... i da imamo privilegiju da si sa nama.
Ravno obratno, Adrian, veš, da nam je v veliko čast in srečo, da imamo tebe.
Da smo imali rendgen, mogla sam saznati što se dogaða u njemu, ali dok ne doðem do stroja koji radi nema šanse da to saznam.
Če bi imeli rentgen, bi lahko ugotovila kaj se dogaja v njem, vendar dokler ne pridem do stroja, ki dela, ni možnosti, da to ugotovim.
Voleo bih da smo imali veæu raketu.
Rad bi, da bi imeli večjo raketo.
Usuđujem se reći da smo imali proboj, ovdje.
Upam si trditi, da smo imeli preboj, tukaj.
Znam da smo imali probleme, ali sada smo na istoj strani.
Imela sva težave, toda zdaj sva na isti strani.
Znam da smo imali buran poèetak ali, uspeli smo da se izvuèemo.
Vem, da sva začela na bojni nogi, ampak na koncu se je izšlo.
Nije da smo imali previše kutija, imali smo ih premalo.
Problem ni bil, da smo imeli preveč opredelitev, premalo smo jih imeli.
Pre svega 20 godina, jedva da smo imali bilo kakve podatke o zdravlju žena osim reproduktivnih funkcija.
Pred 20 leti smo imeli komaj kaj podatkov o zdravju žensk razen o našem reproduktivnem delovanju.
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
To je pomenilo, da smo lahko dostopali do informacij, ki smo jih želeli, ko smo jih želeli, kadarkoli, kjerkoli
Lekovi su skupi -- da smo imali vakcine, ili kada ih dobijemo, to je efektivnije -- ali lekovi su mnogo skupi za siromašne.
Zdravila so predraga – če bi imeli cepivo, ali ko bomo dobili cepivo, bo to nekaj bolj učinkovitega – ampak zdravila so zelo draga za revne.
Tako da smo imali, jer tako su norme nalagale, osoblje, koje je živelo sa nama u kući, a dolazilo je iz susednih ruralnih sela.
In tako smo imeli, kot je bila navada, hišnega pomočnika, pogosto iz bližnjih vasi.
Šta da smo imali afričku televizijsku mrežu koja je emitovala različite afričke priče širom sveta?
Kaj če bi imeli afriški televizijski program, ki bi predvajal raznovrstne afriške zgodbe povsod po svetu?
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
Drugi učinek je, da smo, tudi če to paralizo premagamo in se odločimo, ponavadi manj zadovoljni z rezultatom izbire kot bi bili, če bi imeli na voljo manj možnosti.
2.2636020183563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?